| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
settle accounts,
settle your account vtr + npl | (pay debts) | pagar deudas loc verb |
| | Students must settle their account before they become eligible to register for a subsequent semester. |
| | Los alumnos deberán pagar sus deudas antes de ser elegibles a registrarse para el próximo semestre. |
| settle accounts with [sb] v expr | (pay debts) | arreglar cuentas loc verb |
| | You need to settle accounts with us before we can deliver a new order. |
| | Necesitas arreglar cuentas con nosotros antes de que podamos enviarte una nueva orden. |
| settle accounts vtr + npl | figurative (conclude a matter) | arreglar diferencias, solucionar diferencias loc verb |
| | (ES, figurado) | ajustar las cuentas, ajustar cuentas loc verb |
| | This uncertainty's gone on long enough: it's time we settled accounts. |
| | Esta disputa lleva ya mucho tiempo, deberían reunirse y tratar de arreglar sus diferencias. |
| settle accounts with [sb] v expr | US, informal (take revenge) (figurado) | arreglar cuentas con loc verb |
| | I'm going to settle accounts with those thugs who beat me up. |
| | Voy a arreglar cuentas con los rufianes que trataron de golpearme. |